北京pk10投注网是综合直播pk10投注网以及北京赛车pk10投注网站于一体的投注网站▂pk10投注网技巧▂北京赛车pk10投注网开奖直播╊pk10开奖直播微信群╊\北京pk10投注网站\pk10直播网\新搜pk10投注网\新搜pk10开奖直播网站\北京pk10开奖直播新闻\北京pk10开奖号码历史记录北京pk10投注网
首页评论
pk10走势图分析方法在北京,甲鱼小贩预示着春天的来临
 发表于 2017年06月14日05:46的新闻

  

北京二环路,卖甲鱼的小贩和他手中的活甲鱼成了北京街头的新鲜景象。来源:Julie Makinen /《洛杉矶时报》

  核心提示:作为《洛杉矶时报》驻北京的记者,美国人Julie显然对北京的春天有着别样的感受。寒冬过后街边突然冒出的小贩似乎成了她观察中国的一扇窗。

  原标题丨在北京,甲鱼小贩预示着春天的来临

  文丨洛杉矶时报 Julie Makinen

  译丨搜狐国际 杨霖

  【洛杉矶时报讯】我是怎么意识到北京的春天已经到来了的呢?大概是看到卖甲鱼的小贩忽然出现在街角了吧。

  北京的冬天没什么雪,却非常的冷,天也是灰蒙蒙的。因为供暖燃烧了大量的煤,所以雾霾十分严重。严冬就这样在北京死死盘亘了数月,然后在某一天,毫无征兆地将北京城的2200万人留给了和煦的春光。

  仿佛一夜之间,连翘就挟着自己艳黄的花瓣飞舞到了空中。而玉兰花则从原本光秃秃的枝桠上盛放了起来,蓝黑相间的喜鹊们偶尔飞来时便也有了花朵作伴。通惠河两岸粉色、洋红的花朵偷偷地探出了头,河边的垂柳也吐露出新鲜的嫩绿。

北京路边售卖的盆栽花草。来源:Julie Makinen /《洛杉矶时报》

  就连街道都好像活了过来,之前陷入冬眠的小贩们又纷纷出现在路边(同样苏醒的还有他们的“货物”)。

  那天我开车正准备下二环,在离紫禁城大概就几英里远的位置,忽然看到了一个卖甲鱼的人。他身材矮胖,穿着件暗灰色的夹克,站在邮局门前,手里拿着根大概跟他人差不多高的弯棍子——棍子顶端吊着一只活甲鱼,大概有餐盘那么大。

  北京的这片地方可不怎么能见到卖这些爬行动物的小贩。那个卖甲鱼的人站在那儿,就跟他站在洛杉矶街头一样的稀奇惹眼。骑摩托车路过的人都纷纷停下来,想多瞧几眼。出租车里的乘客路过时,也都伸出脖子想看个仔细。一个骑三轮车的看呆了,几乎冲到了人行道上来。

卖菠萝、芒果和其他水果的小贩。来源:Julie Makinen /《洛杉矶时报》

  甲鱼汤对许多中国人来说可是道佳肴。他们会冲你眨眼点头,告诉你这道菜对男人来说尤其滋补。在中国的农贸市场,一般都可以买到甲鱼,甚至还有青蛙、蛇和蜥蜴。

  我个人对甲鱼汤没什么胃口,更不要说怎么去烹调了。但我很好奇,为什么春天到了,卖甲鱼的人就出现了呢?

  可能卖菠萝的哥们儿对我而言还有用些,他专业地去掉了扎手的菠萝皮,只在这热带水果的果肉上留下一圈诱人的螺旋槽。卖花的小贩也不错,他将一盆盆郁金香和水仙花装在小板车上,沿街叫卖,向人们兜售着春天。

  我把车开回办公室,停了车,叫上了一位同事就赶回去想和这位小贩聊一聊。

  这个甲鱼多少钱?我们问。

  甲鱼小贩瞧了瞧他的两位潜在客户——两个白领女人,其中一个还是外国人,他伸了伸脖子说“一千、五百”。他说的当然是人民币,换过来大概是230美元。“足有8、9磅重呢!”

  然后他把甲鱼放到了沥青路上,补充道,“它都有百来岁了!”

  可是即便如此,那可是230美元啊!我想着毕竟这样的高价和这么年长的动物,我们至少有权对这个小家伙的来源问个明白。“你为什么要在这儿卖甲鱼呢?它是从哪儿得来的呢?”

  卖甲鱼的小贩解释道,他来自中国南部的四川省,今年40多岁了,是来北京打工的。他主要是在隧道工地上干活,今天在上工的时候意外发现了三只甲鱼,于是决定拿上一只到路边来卖掉——在他的家乡都是这么卖甲鱼的。

  他最开始是在一家露天市场旁边叫卖,后来被巡逻大队赶走了。但他还是决定要换个地方再试试——毕竟如果有人肯花1500元买走这只甲鱼,他就等于赚到了接近半个月的工资。

甲鱼贩子在甲鱼壳上穿了个洞,好把它挂起来展示。来源:Julie Makinen /《洛杉矶时报》

  小贩把甲鱼从棍子上取了下来,放到了地上。这个小生物却似乎对它壳上穿着的绳子没什么感觉,尖尖的脑袋从壳里伸进伸出。

  一个穿着棕色夹克的中年妇女尝试着走近问道,“问一下啊,这个甲鱼多少钱啊?”她说。甲鱼贩子似乎没有降价的心情,至少我和我的同事还在那儿的时候他还不好降价。“1500!”他嘟哝道。那个女人用看疯子的眼神看着他。毕竟在中国,这种交易讨价还价是很正常的事。

  “你们到底买不买嘛?”甲鱼贩子不耐烦地冲我们说。

  我含糊地摇了摇头,准备等着看那个棕衣服的女人要怎么办。正当我以为这个小贩会回过神来,开始和她降价时,他却只是抓起了绳子,重新把甲鱼挂在了棍子上,看了看晚高峰拥堵的道路。那个女人走开了。

  出租车鸣着喇叭驶过,几十辆摩托车和自行车也不断经过。有好几个人都盯着卖甲鱼的小贩看,但却没有人有要买的意思。这时,太阳也开始缓缓朝地平线滑落了。

  “要是卖不出去,你怎么办呢?”我们问,想着这只甲鱼会不会还有机会免于被做成甲鱼汤的命运,活到来年的春天。然而,卖甲鱼的小贩却明显没有这样的打算。

  “当然是我自己吃咯!”他说,“对身体很好的。”

  本文系《洛杉矶时报》授权搜狐国际独家编译刊载,未经许可请勿转载。有兴趣的话请关注搜狐自媒体“洛杉矶时报LA Times”,绝对全网独家首发,别处看不到哦!

  原文地址:http://www.latimes.com/world/asia/la-fg-china-turtle-man-20160327-story.html

热门推荐

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
北京pk10投注平台\pk10开奖直播\代理\北京pk10\开户\北京pk10注册\赛车pk10在线开户北京pk10代理